top of page
Black on Transparent.png
Colleen Haeussner new..jpg

Professional teaching of the English language

Professional teaching of
 German as a foreign language

Written tr

             Private tutoring
             Lessons for homeschoolers
             Individual lessons

             Group lessons

             Online tutoring
             Exam preparation

             Adult education

             Written translations

Are you looking for a qualified professional language trainer who is available to give lessons tailored directly to you or your child?


I am a qualified professional English and German language trainer who offers personalized lessons for students of all ages and adults of all knowledge levels.

I love teaching and I believe in

helping students and adults reach

their full potential.

Do not hesitate to write

me a message

If you want it, work for it.
It´s that simple!

Dream it. Wish it. Do it!

Never give up on something you can´t go a day without thinking about!

#Photo by Lisa Schmorenz

I teach on a self-employed basis and also as an employed freelancer at language schools or institutions. I teach students from 5th up to 13th grade of all types of school. 


I am also active in adult education.

The adult English courses are for beginners, intermediate speakers, refresher, advanced speakers and for Business English.


I also teach German to English native speakers who come to Germany to live and work there. I assist with language preparation for living and working in Germany. Furthermore, I work as an exam assistant at German language exams.

Furthermore, I do  translations  of documents related to business or for private use in various fields.

As teachers, we have the privilege and responsibility to positively impact the lives of our students. We must give them reasons to move forward and motivate them to succeed in life.

Free initial conversation / consultation as a get-to-know-you meeting and to evaluate needs
as well as strengths and weaknesses

Creation of an adapted lesson plan / curriculum which is tailored to the strengths and weaknesses
as well as needs

Development of course and teaching material to enable a clear and structured flow of the lessons

Preparation of course materials that can be used in class or during or provided for the free time, including handouts, worksheets and additional homework assignments

Assistance with homework

Support with learning, for example by applying learning strategies

Evaluation of student performance to discuss progress and I speak with students' parents to inform 
about the child's progress in class

Well-developed test preparation to best assist with upcoming tests, exams, or final exams

Assistance for US citizens with office visits, filling out applications and forms, and help with daily living. Preparation for living and working in another country as well as information about the culture and ways of life

Translations of documents of any kind, which are needed for business or private purposes


I am available throughout the school year or anytime my help is needed.
I always have an open ear and I am always eager to help.

I am open to suggestions, ideas, criticism and challenges!

It is my pleasure to help and support with the following ...

Teaching is not just about imparting knowledge to students. Rather, it's about giving them the tools they need to think and succeed. I believe that successful teaching has a positive impact on learning habits and it ultimately improves the quality of life. I offer private tutoring to students and help them reach their potential and goals.

Every student is unique! Taking the time to work on each student's individual weaknesses and strengths - that's what makes learning with my students so special for me.

Stapel Bücher

Create a life you can´t wait to wake up to!

Ordentlicher Schreibtisch

Contact me & let´s get started ...

As a professional language trainer, it is important to me that we get along well and that you feel comfortable. You can take a closer look at my background on the ´About me´ page. Take a look at my academic and professional experience and you will see that I can help you with my education services.

We will work together to find out your needs and I will develop an individual teaching program.

I am happy to receive any inquiry.


Please do not hesitate to contact me.

Thank you very much for your message.

I will get back to you soon.

  • Instagram

Created with

bottom of page